While Talking Heads became popular and mainstream, when they started out they were decidedly underground.